top of page

วิธีการเขียนเรซูเม่ภาษาไทย ให้ออกมาดูดี



สวัสดีครับ ผมชื่อโพมิช เป็นชาวอียิปต์ที่เติบโตที่ประเทศอังกฤษ ผมเป็นโค้ชที่ช่วยแนะนำการเขียนเรซูเม่เพื่อสมัครงาน มาทั่วโลกนานกว่า 8 ปี มีประสบการณ์ในการช่วยเหลือผู้สมัครงานทั่วโลกให้ได้งานทำ ในขณะนี้ผมได้แต่งงานกับผู้หญิงไทย และย้ายมาอยู่เมืองไทยแล้ว จึงตัดสินใจที่จะช่วยเป็นโค้ชให้กับผู้สมัครงานชาวไทยครับ


ก่อนอื่นผมขอบอกก่อนว่าตั้งแต่ที่ผมเริ่มเป็นโค้ชเรซูเม่ ที่ให้คำแนะนำกับการเขียนเรซูเม่ไปทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นคนชาติอะไรเขาก็จะเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษกันหมด มีเพียงคนไทยประเทศเดียวเท่านั้นที่มีความคิดว่า จะเขียนเรซูเม่ให้เป็นภาษาไทย


จริงอยู่ ที่เรซูเม่ควรจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะได้งานที่มีคุณภาพมากขึ้นกว่าเดิม แต่ผู้สมัครงานชาวไทยหลายคนก็ชอบที่จะใช้ resume ภาษาไทย มากกว่า ซึ่งถ้าคุณเลือกใช้ภาษาไทยเขียนเรซูเม่แล้ว คุณก็จะต้องทำความเข้าใจเสียก่อนว่า คุณจะมีข้อดี ข้อเสียอะไรบ้าง


ข้อดีของเรซูเม่ภาษาไทย

  • เขียนง่าย แน่นอนว่าภาษาไทยที่เป็นภาษาพ่อ ภาษาแม่ของคุณ เขียนง่ายกว่าภาษาอังกฤษ ที่พ่อกับแม่ของคุณไม่ได้ใช้

  • เขียนได้เร็ว และถนัดกว่า


ข้อเสียของเรซูเม่ภาษาไทย

  • อ่านออกแค่คนไทยเท่านั้น ชาวต่างชาติจะอ่านไม่ออกเลย

  • คุณจะสมัครได้แค่บริษัทของคนไทยเท่านั้น

  • ไม่ได้ใช้พื้นที่ในการแสดงความสามารถภาษาอังกฤษของคุณ


ถ้าคุณรับข้อดีข้อเสียตรงนี้ของการใช้ภาษาไทย ในการเขียน resume ได้แล้วล่ะก็ คุณก็สามารถใช้ภาษาไทยได้ตามสะดวกแล้วล่ะครับ ไปต่อเลยนะ


ข้อกำหนดของเรซูเม่ภาษาไทย


ถ้าคุณต้องการที่จะเขียนเรซูเม่ให้ออกมาดี ในภาษาอังกฤษ ถือเป็นเรื่องที่ยอมกันได้หากคุณไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษถึงขั้นนั้น แต่สำหรับภาษาไทยที่เป็นภาษาประจำชาติของคุณด้วยแล้ว คุณมีหน้าที่ที่จะต้องเขียนมันให้ถูกต้อง ซึ่งต้องทำดังนี้

  • คุณจำเป็นจะต้องใช้ภาษาไทยให้สละสลวย

  • คุณจำเป็นจะต้องสะกดถูกทุกตัวอักษร ใช้หลักภาษาให้ถูกต้องทุกตัว

  • คุณจำเป็นจะต้องสรุปให้รวบรัด กระชับ จบอย่างสวยงามในหน้าเดียว

  • ถ้าคุณติดรูป คุณจำเป็นจะต้องใช้รูปสุภาพเท่านั้น ห้ามใช้รูปเซลฟี่ หรือรูปไปเที่ยวอย่างเด็ดขาด

สิ่งที่คุณจะต้องเขียนลงไปในเรซูเม่ของคุณ

นี่คือสิ่งที่คุณจะต้องเขียนลงไปใน resume ของคุณ

  • ข้อมูลส่วนตัว

    • เบอร์ติดต่อ

    • อีเมล์

  • Objective

  • ประสบการณ์ทำงาน

    • ย้อนหลังไปไม่เกิน 20 ปี

    • ให้เขียนประสบการณ์ทำงานล่าสุดก่อน

    • แล้วค่อยใส่ประสบการณ์ต่อมา

    • ให้ใส่ปีที่เริ่มทำงาน และปีที่ออกจากงานให้ถูกต้องครบถ้วน

  • ประวัติการศึกษา

    • ให้ใส่วุฒิสูงสุงก่อน ไล่ลงมา

    • ให้ใส่ปีที่เริ่มเรียน ปีที่จบ ให้ถูกต้องสมบูรณ์

  • ความสามารถพิเศษต่างๆ การใช้งานคอมพิวเตอร์ ภาษา

    • ณ จุดนี้ที่คุณเลือกเขียนเรซูเม่ภาษาไทย ก็ไม่ควรใส่ลงไปว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ เพราะถ้าคุณพูดอังกฤษได้ คุณก็จะต้องเลือกเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษไปตั้งแต่แรกแล้ว

  • บุคคลอ้างอิง


ขอบคุณที่มา www.resume.com


bottom of page